1. 言多必失

哈佛：话说多了，迟早会失言。

MIT： 盐通常是一种固体粉末，溶于水，当盐长时间暴露在空气中就会吸收空气中大量的水分。所以，盐多必湿。

2. 半斤八两

哈佛：二者相差无几。

MIT: 地球上八两重的东西，在月球上会轻很多。算是五两吧（半斤）。所以，月球与地球的重力不同。

3. 饱汉不知饿汉饥

哈佛：吃饱了的人无法理解饿肚子人的饥苦。

MIT:  吃得太多，胃体扩张，会发热出汗。这就是饱汗。吃太饱还发困。没法思考。所以“饱汗不知”。饿肚子的时候，再来个Quiz，忍不住是一身饥饿和难题困扰的冷汗。所以“饿汗饥”。总之，上课前别吃多了，也别忘了兜里揣个Snack bar。