同事讲的:

那是十来年前的事了, 我当时的公司很大, 在中国有一个大分部, 一次我同一些美国同事去中国出差, 其中有两个是第一次去中国. 分部有一个很不错的食堂,大家中午都在那吃饭. 美国同事都希望学几个中文以应急用. 我就教了他们几个词, 其中一个词是: BaoLiao(饱了) . 我告诉他们, 如果吃饱了, 不在要了, 就告诉收盘子的大妈. 这些美国同事中间, 有一个是位黑人老兄, 身高185cm 以上, 长得是十分壮.  这位老兄吃得比较多, 厨房的大妈们都比较吃惊. 一天, 他吃完后, 交了盘子, 回来后告诉我, BaoLiao 这两个字很好, 他说了几篇, 大妈懂了. 第二天中饭, 这位老兄去那的时后, 大妈们看见他, 立马拿了十个大的肉包子给他, 可把他老兄吓了一大跳. 别人都没有包子, 就他有, 他再能吃, 也吃不了十个啊.赶快把我叫去作翻译, 看看是怎么回事. 厨房的大妈告诉我, 他昨天不是没有吃饱, 要吃 BaoZi(包子)吗, 我们就赶着给他做了, 还做得特别多, 怕他饿.