用户注册 登录
珍珠湾全球网 返回首页

羽化成蝶的个人空间 http://www.zzwave.com/?38 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

阿呆的死法 Dumb Ways to Die

热度 11已有 16371 次阅读2013-1-6 09:11 |系统分类:转帖-视频


Set fire to your hair
Poke a stick at a grizzly bear
Eat medicine that's out of date
Use your private parts as piranha bait

Dumb ways to die, 
so many dumb ways to die, 
dumb ways to di-i-i-ie, 
so many dumb ways to die

Get your toast out with a fork
Do your own electrical work
Teach yourself how to fly
Eat a two week old unrefrigerated pie

Dumb ways to die,
 so many dumb ways to die, 
dumb ways to di-i-i-ie, 
so many dumb ways to die

Invite a psycho-killer inside
Scratch a drug dealer's brand new ride
Take your helmet off in outer space
Use your clothes dryer as a hiding place

Dumb ways to die,
 so many dumb ways to die,
 dumb ways to di-i-i-ie, 
so many dumb ways to die

Keep a rattlesnake as pet
Sell both your kidneys on the internet
Eat a tube of superglue
"I wonder what's this red button do?"
Dumb ways to die, so many dumb ways to die,
dumb ways to di-i-i-ie,
 o many dumb ways to die

Dress up like a moose during hunting season
Disturb a nest of wasps for no good reason
Stand on the edge of a train station platform
Drive around the boom gates at a level crossing
Run across the tracks between the platforms
They may not rhyme but they're quite possibly

Dumbest ways to die
Dumbest ways to die
Dumbest ways to di-i-i-ie
So many dumb
So many dumb ways to die

"Be safe around trains. A message from Metro." 




路过

鸡蛋
9

鲜花

支持

雷人

难过

搞笑

刚表态过的朋友 (9 人)

 

发表评论 评论 (18 个评论)

回复 照偏天地 2013-1-6 10:14
    好轻松的死法啊。。
回复 RidgeWalker 2013-1-6 10:39
Use your private parts as piranha bait   
回复 人間的盒子 2013-1-6 10:41
  
回复 羽化成蝶 2013-1-6 10:56
照偏天地:      好轻松的死法啊。。
就你说轻松呢
回复 羽化成蝶 2013-1-6 10:57
RidgeWalker: Use your private parts as piranha bait    
  
回复 羽化成蝶 2013-1-6 10:57
人間的盒子:   
  
回复 mayimayi 2013-1-6 11:48
阿呆的死法
---很出彩的翻译
回复 羽化成蝶 2013-1-6 11:54
mayimayi: 阿呆的死法
---很出彩的翻译
这不就是直译么
回复 mayimayi 2013-1-6 11:58
羽化成蝶: 这不就是直译么
俺想不出,

再看看 阿甘正传, 可能会这样译
回复 照偏天地 2013-1-6 12:05
羽化成蝶: 就你说轻松呢
今早看到荧屏前的孩子们说这戏呢。。
回复 羽化成蝶 2013-1-6 22:40
照偏天地: 今早看到荧屏前的孩子们说这戏呢。。
这个歌最近在孩子们中间很火啊,小男生介绍我看,我也觉得很有意思,就转来大家乐,所以。。。你乐了啊
回复 照偏天地 2013-1-7 05:25
羽化成蝶: 这个歌最近在孩子们中间很火啊,小男生介绍我看,我也觉得很有意思,就转来大家乐,所以。。。你乐了啊   ...
对对,小女生也爱呀,我是受她们感染的。。
回复 Magnanimous 2013-1-8 21:19
蛮逗人的!
回复 wx1wx2 2013-2-15 12:06
http://zhenzhubay.com/fup/up/761/d640369.jpg
回复 羽化成蝶 2013-2-15 12:41
您这都过一个多月了,突然想起来什么了才笑呢
回复 wx1wx2 2013-2-15 12:48
傻笑呗!
您不是说休息一段么?
回复 羽化成蝶 2013-2-15 13:35
wx1wx2: 傻笑呗!
您不是说休息一段么?
俺潜水,憋着了
回复 wx1wx2 2013-2-15 14:03
幸亏只俺是傻笑而已。

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 用户注册

Archiver|手机版|珍珠湾全球网

GMT+8, 2024-10-10 05:52 , Processed in 0.027526 second(s), 8 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X2.5

回顶部