日志

获奖之后重温：《玲玲玉声》：文学的其乐无穷

已有 4375 次阅读2018-9-26 09:55 |个人分类:动态成就|系统分类:随笔评论| 华文著述奖, 虔谦, 小说

喜闻《玲玲玉声》获2018年华文著述佳作奖，重温近两个月前我的一篇报道：《玲玲玉声》：文学的其乐无穷

中、短篇小说集《玲玲玉声》是我几年来中短篇小说的精华集（除了一些文革题材作品外），这部小说于2017年8月出版上架。今天上网一查，发现她已经流传甚广，底下是部分连接：

"新世纪海外华文女作家"丛书：玲玲玉声: [美]虔谦 - Amazon.com

《玲玲玉声》(美] 虔谦著)【简介_书评_在线阅读】 - 当当图书

玲玲玉聲虔謙著新世紀海外華文女作家叢書暢銷書籍小說文學中國現 ...

玲玲玉声_亚洲城c88com(手机版)——亚洲城ca88官方网站欢迎您

香港·大書城-- HongKong megBook Book Store -- 香港書城,香港網上書店

美国华文女作家海伦特别写过一篇评论文章，发表于《侨报》及文心，也一并转过来，谢谢海伦！

人生百味，诗意烟火——读虔谦笔下的《玲玲玉声》
文/海伦
2017年10月11日，星期三

今年夏天，惊喜地看到《新世纪海外华文女作家》丛书第二期出版了。鹭江出版社这套新书，引人注目，成了海内外文学界的又一道亮丽风景线，而虔谦的中短篇小说集《玲玲玉声》，就是这一期推出的六部作品中的一部。

       金秋十月，我有幸读到虔谦执笔的中短篇小说集《玲玲玉声》，作者用智慧的目光，敏锐的思维，精巧的构思，以温馨之笔，诗一样优美的语言，写出了人生百味，世间的悲欢离合。这本中短篇小说集，在十七部短篇中，有十部和职场的方方面面相关。这部小说集是虔谦在美国公司工作的十五年间，将其和美国同事工作和相处中的感悟与思考，包括职场人际关系、失业问题、跨国婚姻、美国文化等身边之事为素材，本着文学源于生活，又高于生活的原则，以其灵性之笔，将故事情节又巧妙地构思提炼并将故事丰盛地演绎成章，书中故事不仅接地气，又让读者从书中闻到异域人生的烟火和饭香。在其文字渐入佳境的氛围中，虔谦也不断地给读者意想不到的惊喜和幽默，其灵思境界已远远超越了职场的范畴。读后掩卷沉思，给人诸多启迪和思考……

        我和虔谦虽从未谋面，但在文字里已相识几年。读虔谦的文字，就好像欣赏邻家好姐妹精心修剪的花园，是一种精神上的享受。打开《玲玲玉声》，开篇的小说是《佳思地七十七号》，这部小说曾被改编为英文短电影，并载入好莱坞数据库，它还入选《作品》2016年第6期，并获第四届郁达夫小说奖提名。几年前，曾在虔谦的博客里读过这篇小说，彼此也曾有过文字互动，我和虔谦的友谊也因文字结缘。今日再读此文，重温《佳思地七十七号》中一个中国女子对一个陌生的入室杀人犯，从憎恶到同情，到心心相惜的细腻文笔，作者对传统的道德规范向以人为本的价值观转变的探讨。小说《墙》用隐喻的手法，通过客厅到厨房一堵虚设的墙，引出岳母和洋女婿约翰的中西文化冲突，语言幽默风趣。还有《跨狗婚姻》中，两人的世界，因为狗的介入，引出的故事等，对如何宽容和接受这种家庭的模式做了精彩的描写。虔谦不仅是一位勤奋对文字精雕细琢的作家，她还不断挑战和开拓新的写作手法。比如：《万家灯火》，虔谦用优美的文字，弹性的语言，让人过目难忘；小说《金线》，以其巧妙的构思，让故事像回文针一般来回穿行，独居特色。而《植颅之后》，作者通过换颅，用大胆的想象，对生命本质和人伦关系做了深切的思考等。

《玲玲玉声》从现实中升腾而出，既浪漫又朴素。它抒写人间的凡尘烟火，却充满了诗意的纯真和灵动，也让读者感受到身处东西方文化异同中的谈笑风生和情深意长。我相信，读者们不论年龄、学历、文化背景和社会经验等等，都可以从不同的角度来欣赏这部作品。
因我居住在美东，虔谦远居加州，各自又有忙碌的工作，虽然彼此在文字里认识几年了，但从未能抽出时间见面。因为对文学的共同爱好，我们用文字演绎着自然、纯真、仁爱、理解和良善，也因又读到虔谦的新书系列，让我们两颗返璞归真的心越走越近了。（完）

在这个文学被边缘化的时代，对文学的爱和追求更让人觉得其乐无穷…… （作于2018-07-29）