用户注册 登录
珍珠湾全球网 返回首页

我是虔谦的个人空间 http://www.zzwave.com/?34972 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

新年诗志 (中英)

热度 8已有 5311 次阅读2017-1-1 02:44 |个人分类:|系统分类:原创诗词

英文版本为两个孩子而作,是我的英诗处女;

祝珍珠湾朋友们元旦快乐!


新年的钟声响了

不显亢奋

却觉平安

 

第一道彩虹沐浴着雨雾

七色无增不减

云天却多了心欢

 

无与伦比的金星

忠诚地守望着月亮

似乎更加孤独,似乎更加璀璨


The New Year's bell rang
Not showing hyper exciting
Peace deep down streaming


The first rainbow bathing in rain
No new color shinning
Much more joy bearing


Unparalleled Venus
Watching the moon loyally
Seems to be lonelier; seems to be brighter





路过

鸡蛋
8

鲜花

支持

雷人

难过

搞笑

刚表态过的朋友 (8 人)

 

发表评论 评论 (7 个评论)

回复 Chi202 2017-1-1 13:43
新年快乐!  
回复 霜天红叶 2017-1-1 19:43
  
回复 瞎贫 2017-1-1 21:34
平安是福,心宁即美,祝福新年快乐!
回复 我是虔谦 2017-1-1 23:05
瞎贫: 平安是福,心宁即美,祝福新年快乐!
说得好,瞎贫快乐2017
回复 我是虔谦 2017-1-1 23:06
霜天红叶:   
霜天红叶新年快乐!
回复 我是虔谦 2017-1-1 23:06
Chi202: 新年快乐!   
谢谢新年红花,元旦快乐!
回复 三不侯组合 2017-1-3 06:58
新年快乐

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 用户注册

Archiver|手机版|珍珠湾全球网

GMT+8, 2024-3-29 17:50 , Processed in 0.035422 second(s), 9 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X2.5

回顶部