日志
意大利好声音之 修女也疯狂 NO ONE
热度 9 |
意大利西西里岛的廿五岁修女克里斯蒂娜．斯库奇亚（Cristina Scuccia），在意大利电视节目《好声音》（The Voice），穿着修女服，高唱美国当代创作歌手艾莉西亚．凯斯（Alicia Keys）的作品。
她的好歌喉，令观众跌破眼镜，也获评审赞赏。克里斯蒂娜说：「我天赋有好声音，来上节目是想跟大家分享，并且传送福音。」
克里斯蒂娜修女在修道院的其他数位年长修女陪同下参加《好声音》节目，演唱艾莉西亚的歌曲《No One》，让四位评审都转身叫好，全场观众更为她起立鼓掌。
其中一名评审问克里斯蒂娜修女：「你真的是一名修女吗？」她回答：「是的，我真的是一位修女，我天生有一份很珍贵的礼物（歌喉），我只想在这里与大家分享，这也是传福音的一种方式。」
希望教宗能致电
克里斯蒂娜修女说，是教宗方济各鼓励她参加的，他认为她们「不应该拘泥于在修道院，而应该走出去，传播天主的教义」。
有评审打趣地说，若小时候遇到克里斯蒂娜这样的修女，上教堂一定不会缺席。
评审之一的饶舌歌手伊－阿克斯（J-Ax）则问她，教廷对她的献唱有何感受，她笑说：「我希望教宗方济各会立即致电给我！」还有媒体用电影片名《修女也疯狂》形容她的表演。
艾莉西亚在「推特」说：「现在，我们见识到了甚么是美丽、纯正的能量。高声唱吧，克里斯蒂娜修女！」
克里斯蒂娜修女因拥有天赋美声，在选秀节目大受欢迎，各国媒体争相转载与报道。有媒体形容，这名修女好比英国的「苏珊大婶」苏珊．博伊尔（Susan Boyle），外貌朴实，但都有一夕成名的实力。在「YouTube」更创下点击约四千万次的新纪录。
【No One】歌词
I just want you close
我只想你紧紧伴我身旁
Where you can stay forever
一个你可以永远留驻的地方
You can be sure
你可以确信
That it will only get better
事情只会越来越好
You and me together
我们一起
Through the days and nights
日夜相随
I don’t worry ‘coz
我不担心,因为
Everythings gonna be alright
事情总会好起来
People keep talking
人们总在议论
They can say what they like
他们爱说什么说什么
But all I know is everything’s gonna be alright
但我所知道的只是,事情会好起来
No one no one no one
没有人...没有人...没有人
Can get in the way of what I’m feeling
可以了解我的感受
No one no one no one
没有人...没有人...没有人
Can get in the way of what I feel for you
了解我对你的感受
You can get in the way of what I feel for you
你知道我对你的爱
When the rain is pouring down
当大雨倾盆
And my heart is hurting
我心隐隐作痛
You will always be around
你会永远在我身边
This I know for certain
我深信不疑
You and me together
我们一起
Through the days and nights
日夜相随
I don’t worry cause
我不担心,因为
Everythings gonna be alright
事情总将好转
People keep talking
人们不停地议论
They can say what they like
他们想说什么说什么
But all I know is everything’s gonna be alright
但我只知道事情总会好起来的
No one no one no one
没有人...没有人...没有人
Can get in the way of what I’m feeling
了解我的心情
No one no one no one
没有人...没有人...没有人
Can get in the way of what I feel for you
了解我对你的感觉
You you
你..
Can get in the way of what I feel for you
你知道我是爱你的
I know some people search the world
我明白有些人找遍世界
To find something like what we have
为了发现我们的关系
I know people will try
我知道人们想方设法
Try to divide
想要拆散我们
Something so real
那么真...
So till the end of time
所以..在时间的尽头
I’m telling you that
我想要让你知道
No one no one no one
没有人...没有人...没有人
Can get in the way of what I’m feeling
了解我的心情
No one no one no one
没有人...没有人...没有人
Can get in the way of what I feel for you
了解我多么爱你
oh oh oh …
哦~~~
