本报讯据英国《每日邮报》11月25日报道，澳大利亚科学家表示，仅服用短短4个月，传统中草药可让不孕妇女怀孕的几率增加两倍，其疗效优于西药，且给病人带来的经济和精神压力远小于体外受精疗法。研究论文发表在《医学补充疗法》杂志上。

   阿德莱德大学的科研团队在澳大利亚政府的资助下，对8个临床试验、13个对传统中药、西药、体外受精疗法的疗效进行比较的其他研究和相关案例报告进行了复查。

    整个研究有1851名不孕妇女参与。其中，临床试验结果表明，在4个月内，与使用西药相比，传统中药将妇女的怀孕几率提高了3.5倍。对616名妇女进行研究的结果显示，接受传统中药治疗的妇女中，有50%的妇女怀孕；而接受体外受精疗法的妇女中，只有30%的妇女怀孕。

    研究人员表示：“我们对以往研究结果进行的系统定量分析表明，传统中草药在治疗妇女不孕方面更有效，与其他方法相比，在4个月内，接受中药治疗的妇女怀孕的可能性增加了两倍，实现了60%的怀孕率，而标准的西药疗法只能实现30%的怀孕率。出现差异的原因在于传统中药疗法会认真分析女性的月经周期，评估月经周期的质量是中医治疗女性不孕的基础。”

    该研究的领导者、阿德莱德大学健康和临床实践学院的卡林·里德教授表示，每6对夫妇中，就有一对夫妇饱受不孕的折磨，而且有20%的不孕患者罹患不孕的原因“无法说清”。她说：“与西医相比，传统中医对月经不调症状更加了解；与体外受精疗法相比，传统中药更便宜且给患者造成的精神负担更轻。传统中药结合现代医学治疗不孕，给人们造成的经济压力和精神压力也最小。”

    英国圣乔治医学院生殖学教授吉塔·纳扬格目前正使用一种更温和的体外受精方式——未成熟卵体外培养技术（指获取不孕妇女的未成熟卵子，通过体外培养成熟，再结合成熟精子的体外受精治疗不孕症的方法）来帮助人们怀孕。

     她表示，最新研究发现应谨慎对待。她说：“我们应该尽量采用侵入性最小的方法来帮助患者怀孕，如果无效，再采取药物和其他更具侵入性的方法。现在，我们迫切需要对这些替代疗法（如中医）进行详细研究，监测体内的激素系统和卵巢情况，以更好地厘清这些替代疗法的工作机制。”