热度 13||
胡适的白话诗
“我从山中来,带着兰花草,种在小园中,希望花开早......”这是一首大家十分熟悉并喜欢的校园歌谣《兰花草》, 但大家是否知道,这首歌的歌词原作者是谁呢?
最近有朋友推荐一个视频, 其中介绍一首很有名的蝴蝶小诗:“两个黄蝴蝶,双双飞上天。不知为什么,一个忽飞还。剩下那一个,孤单怪可怜。也无心上天,天上太孤单。”
说实话,看到这首诗,我几乎笑倒了。真不敢相信这两首是出自于同一人之手,这个人就是大名鼎鼎的胡适。这两首诗,同时收录在胡适的诗集《尝试集》里。
胡适是我国近现代诗人、杰出学者、思想家、教育家,“五四”新文化运动的倡导者之一。这样的人,怎么会写出如此粗浅的诗词呢?出于好奇,于是去仔细看了他的诗集《尝试集》。
《尝试集》是中国现代第一部白话新诗集,1920年出版。胡适提倡白话文学,反对者认为白话写诗不行,于是他以白话写诗作为试验,以证明自己的理论主张,故取名《尝试集》。诗集中有很多其它类似的白话好笑的诗,可见当时白话文的初始启蒙形态,以及从传统诗词中脱胎,蜕变,逐渐寻找、试验的艰难过程。
除了《尝试集》外,还有很多胡适白话改革的笑话。比如有人问如果胡适的太太去世了,用白话文发电报怎么发:“你的太太死了,你赶快回来。”十一个字。但如果用古文就简单多了:“妻丧速归”。才四个字。光打电报就花了很多钱啊。所以当时其他学者和诗人是非常看不起胡适的,认为白话文太啰嗦,没有必要。再比如,胡适写过一本书,叫《丁文江的传记》,这个标题也是非常啰嗦,其实叫丁文江传就可以了。另外,胡适当时在北大教哲学,写了一本科学著作叫《中国哲学史大纲》, 结果被同校的其他教授嘲笑,说哲学史本身就是哲学的大纲,怎么会搞出一个大纲的大纲呢。可见此人,没有学问。
其实,胡适当时的很多学问都处于草创时期。大家知道草创艰难,而且往往草创是一种很简朴的学术。比如他的著作,比如这首蝴蝶诗。当然胡适的才情确实缺乏,不像郭沫若,朱自清等那么大家,正像他自己说的“提倡有心,创作无力。”所以他最大的功劳应该是开创之功。
从中国古诗词的发展来看,盛唐是中国古诗的黄金时代,那个时候几乎人人能吟诗,元气到达顶峰。到了宋朝,新诗达到饱和,黔驴技穷,新词取而代之而成为新兴艺术。然后是元代,戏曲开始发展,诗词开始没落,直至明清。民国时期,西洋文化渗入影响,新文化新诗词改革势在必行。 胡适的白话诗词打破了旧诗形式的束缚,为创造自由体白话新诗作出了积极贡献。《尝试集》就是这一理论的实践,它的价值主要在于“与人放胆创作的勇气”,以及从中体现的“‘前空千古,下开百世’的先驱者的精神”。所以《尝试集》在中国新诗发展史上具有开创性的地位和意义。
其实,新白话诗里有几首写的很不错的,比如:
《梦与诗》: 醉过方知酒浓 ,爱过才知情重。 你不能做我的诗 ,正如我不能做你的梦。
《也是微云》 :不愿勾起相思,不敢出门看月; 偏偏月进窗来,害我相思一夜。
这些诗词其实非常好。不晦涩,不做作,简洁明快。不仅易写易懂,韵律随意潇洒,对现代白话文的发展有着巨大的贡献。
但是,语言是表达抽象思维之最终工具。一百多年来,白话文被中国现代人一代又一代的研习,但几无任何创新,而且有些实在太啰嗦了,不如古文简洁有韵律。所以有人提议现代文学应该返归中国旧文学运动,提倡半文半白。在我看来,似乎有些道理。
自在飞花: "那时候写情书不加两句朦胧诗算是没文化了" --- 好玩. 是不是向文革时期每次说话需要加一句毛主席语录那样啊
你说的北岛, 顾城, 舒婷, 我都 ...
自在飞花: 关于诗和词的区别, 我也不是很懂, 但可以跟你说说我的理解哈.
我觉得诗的格式比较严谨,所以叫格率诗. 格率诗的每句字数必须相等,每段四句. 一般分为五律,五绝, ...
自在飞花: "那时候写情书不加两句朦胧诗算是没文化了" --- 好玩. 是不是向文革时期每次说话需要加一句毛主席语录那样啊
你说的北岛, 顾城, 舒婷, 我都 ...
RidgeWalker: 从哲学到文学,都觉得这个胡大人过于偏激,全盘西化,一概否定。
西方文化有其独到之处,中国文化更有其独到之处。留了几天洋就开始蔑视祖宗产业,觉得很天真, ...
RidgeWalker: 还有:格律诗一般都是歌词,谱有曲子,需要合辙押韵。
自由诗不讲究这些了,而保持了意境,激情,想象,增加了狂放不羁。 ...
RidgeWalker: 朦胧诗本身其实起源于李白的诗,其意象的雅致的高耸直接否定了英美浪漫主义。
http://zhenzhubay.com/home.php?mod=space&uid=74&do=blog&id=4160
有人说朦胧诗 ...
自在飞花: 看来山人不喜欢胡适. 我其实也了解不多, 仅调侃一下写诗而已.
自在飞花: 感觉胡是个13不靠的人物。现代人没有多少喜欢他了解他的。用百年孤独形容他更贴切。
RidgeWalker: 和这个鼓吹中国要进入以西方为主导的现代文明就必须被美国殖民统治300年的刘晓波思维方式一致。尊严何在,资源如何保护?
有些知其一不知其二的人,以为自己找 ...
自在飞花: 如果他鼓吹这个,那我也不喜欢他。原来他是靠这个留名的。 不谈也罢。
RidgeWalker: 胡适没有鼓吹这个。
但是,因为极度自恋,把西方文化高高地凌驾于中国文化之上了。
认为西方就是文明,中华文化都是糟粕。其实浅薄。欺负中国人没看到过掠夺而来 ...
自在飞花: 瞧你激动的 。你要不写一篇胡适介绍吧, 很多人不了解他。
RidgeWalker: 不激动。国民党的嘴脸看得很清楚。
五四运动不都是正面的,精英也装。
写胡适?瞧不上哩,哈哈
自在飞花: 哈哈,批一通也行啊。从你这里又增加了一些了解, 谢谢你正本清源的评论
Powered by Discuz! X2.5