用户注册 登录
珍珠湾全球网 返回首页

自在飞花的桃花岛 http://www.zzwave.com/?205 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

胡适的白话诗

热度 13已有 12792 次阅读2014-9-13 11:52 |个人分类:影评随谈|系统分类:原创文学

                 


胡适的白话诗

 

我从山中来,带着兰花草,种在小园中,希望花开早......这是一首大家十分熟悉并喜欢的校园歌谣《兰花草》, 但大家是否知道,这首歌的歌词原作者是谁呢?

 

最近有朋友推荐一个视频, 其中介绍一首很有名的蝴蝶小诗:“两个黄蝴蝶,双双飞上天。不知为什么,一个忽飞还。剩下那一个,孤单怪可怜。也无心上天,天上太孤单。”

 

说实话,看到这首诗,我几乎笑倒了。真不敢相信这两首是出自于同一人之手,这个人就是大名鼎鼎的胡适。这两首诗,同时收录在胡适的诗集《尝试集》里。

 

胡适是我国近现代诗人、杰出学者、思想家、教育家,五四新文化运动的倡导者之一。这样的人,怎么会写出如此粗浅的诗词呢?出于好奇,于是去仔细看了他的诗集《尝试集》。

 

《尝试集》是中国现代第一部白话新诗集,1920年出版。胡适提倡白话文学,反对者认为白话写诗不行,于是他以白话写诗作为试验,以证明自己的理论主张,故取名《尝试集》。诗集中有很多其它类似的白话好笑的诗,可见当时白话文的初始启蒙形态,以及从传统诗词中脱胎,蜕变,逐渐寻找、试验的艰难过程。

 

除了《尝试集》外,还有很多胡适白话改革的笑话。比如有人问如果胡适的太太去世了,用白话文发电报怎么发:“你的太太死了,你赶快回来。”十一个字。但如果用古文就简单多了:“妻丧速归”。才四个字。光打电报就花了很多钱啊。所以当时其他学者和诗人是非常看不起胡适的,认为白话文太啰嗦,没有必要。再比如,胡适写过一本书,叫《丁文江的传记》,这个标题也是非常啰嗦,其实叫丁文江传就可以了。另外,胡适当时在北大教哲学,写了一本科学著作叫《中国哲学史大纲》, 结果被同校的其他教授嘲笑,说哲学史本身就是哲学的大纲,怎么会搞出一个大纲的大纲呢。可见此人,没有学问。

 

其实,胡适当时的很多学问都处于草创时期。大家知道草创艰难,而且往往草创是一种很简朴的学术。比如他的著作,比如这首蝴蝶诗。当然胡适的才情确实缺乏,不像郭沫若,朱自清等那么大家,正像他自己说的“提倡有心,创作无力。”所以他最大的功劳应该是开创之功。

 

中国古诗词的发展来看,盛唐是中国古诗的黄金时代,那个时候几乎人人能吟诗,元气到达顶峰。到了宋朝,新诗达到饱和,黔驴技穷,新词取而代之而成为新兴艺术。然后是元代,戏曲开始发展,诗词开始没落,直至明清。民国时期,西洋文化渗入影响,新文化新诗词改革势在必行。 胡适的白话诗词打破了旧诗形式的束缚,为创造自由体白话新诗作出了积极贡献。《尝试集》就是这一理论的实践,它的价值主要在于与人放胆创作的勇气,以及从中体现的“‘前空千古,下开百世的先驱者的精神。所以《尝试集》在中国新诗发展史上具有开创性的地位和意义。

 

其实,新白话诗里有几首写的很不错的,比如:

《梦与诗》: 醉过方知酒浓 ,爱过才知情重。 你不能做我的诗 ,正如我不能做你的梦。

《也是微云》 不愿勾起相思,不敢出门看月; 偏偏月进窗来,害我相思一夜。

这些诗词其实非常好。不晦涩,不做作,简洁明快。不仅易写易懂,韵律随意潇洒,对现代白话文的发展有着巨大的贡献。 

 

但是,语言是表达抽象思维之最终工具。一百多年来,白话文被中国现代人一代又一代的研习,但几无任何创新,而且有些实在太啰嗦了,不如古文简洁有韵律。所以有人提议现代文学应该返归中国旧文学运动,提倡半文半白。在我看来,似乎有些道理。


路过

鸡蛋
12

鲜花

支持

雷人

难过

搞笑

刚表态过的朋友 (12 人)

 

发表评论 评论 (59 个评论)

回复 VANO 2014-9-13 11:59
读文里飞花姐姐介绍的胡适,我感觉胡适很纯真啊。
回复 帘卷西风 2014-9-13 12:17
如能把白话和古诗的精华之处相结合,那就太好了。
回复 宜修 2014-9-13 12:22
若以个人偏好,喜欢半文半白。但从中国普罗大众的文化教育提高而言,白话文端的功不可没!   
回复 宜修 2014-9-13 12:22
若以个人偏好,喜欢半文半白。但从中国普罗大众的文化教育提高而言,白话文端的功不可没!   
回复 漠孤烟 2014-9-13 12:25
飞花好文章。

胡先生淡淡几笔,文辞造诣完全不输李白杜甫。喜欢这样的直白。

俺这里也有乾隆爷的御诗一首传世:

一片二片三四片,
五片六片七八片。
九片十片十一片,
洒落花丛都不见。

怎么样?与胡先生的有异曲同工之妙吧。
回复 大音希声 2014-9-13 12:38
好文章,献花!
如果没有白话诗,也许就不会有后来的朦胧诗。
回复 VANO 2014-9-13 12:49
漠孤烟: 飞花好文章。

胡先生淡淡几笔,文辞造诣完全不输李白杜甫。喜欢这样的直白。

俺这里也有乾隆爷的御诗一首传世:

一片二片三四片,
五片六片七八片。
九片十片 ...
是,我喜欢胡适的纯真直白。
回复 mayimayi 2014-9-13 12:55
谢谢你的介绍

你说到 人间四月天, 俺查了 徐志摩, 徐志摩 和 胡适, 好像是同一批的新派诗人
回复 mayimayi 2014-9-13 13:07
近来, 俺也查看了一些唐诗, 宋词等信息

如果 把 诗, 词 笼统看作诗歌的话, 唐诗是顶峰, 宋朝的诗词也是另一顶峰
最近, 李商隐的 蜡炬成灰泪始干, 李煜 的 一江春水向东流, 还有苏东坡的明月几时有   等等, 都对俺有很多的触动
中国的诗歌, 的确 是无与伦比, 这些, 还有李白的 床前明月光 等, 是古诗, 也可以 说是现代诗,
回复 自在飞花 2014-9-13 22:43
VANO: 读文里飞花姐姐介绍的胡适,我感觉胡适很纯真啊。
vano 的感觉很对
回复 自在飞花 2014-9-13 22:45
帘卷西风: 如能把白话和古诗的精华之处相结合,那就太好了。
是的, 现在很多人已经自觉不自觉地把古诗和现代诗结合起来了, 应该是未来诗词的一个新方向
回复 自在飞花 2014-9-13 22:48
宜修: 若以个人偏好,喜欢半文半白。但从中国普罗大众的文化教育提高而言,白话文端的功不可没!    
赞同.白话文的发展提高了整体国民文化. 我也喜欢半文半白的文字. 感觉修姐的文字就有半文半白的特点呢
回复 自在飞花 2014-9-13 22:51
漠孤烟: 飞花好文章。

胡先生淡淡几笔,文辞造诣完全不输李白杜甫。喜欢这样的直白。

俺这里也有乾隆爷的御诗一首传世:

一片二片三四片,
五片六片七八片。
九片十片 ...
哈哈, 蘑菇的欣赏水平很不错啊
乾隆爷的这首举例极好。 我也非常喜欢
回复 自在飞花 2014-9-13 22:54
大音希声: 好文章,献花!
如果没有白话诗,也许就不会有后来的朦胧诗。
我觉得白话诗是现代诗的起源. 也是白话文发展很重要的一个方面.
朦胧诗派好像听说过, 但不是很清楚.可否详细介绍一下呀
回复 旭日风天 2014-9-13 23:00
耶,诗不如新,
人不如故。
胡适的两只蝴蝶,
比不上飞花的两只黄鹂呢。
回复 自在飞花 2014-9-13 23:00
mayimayi: 谢谢你的介绍

你说到 人间四月天, 俺查了 徐志摩, 徐志摩 和 胡适, 好像是同一批的新派诗人
他们俩是同一年代的诗人, 同属《新青年》诗会的诗人。只是徐志摩更年轻一些.  具体细节我也不是特别清楚。等我查查看了再详细跟你聊哈
回复 自在飞花 2014-9-13 23:02
mayimayi: 近来, 俺也查看了一些唐诗, 宋词等信息

如果 把 诗, 词 笼统看作诗歌的话, 唐诗是顶峰, 宋朝的诗词也是另一顶峰
最近, 李商隐的 蜡炬成灰泪始干, 李煜  ...
同意蚂蚁的感觉。 从古代到现代中国诗词发展来看,还是古诗的水平最高,现代诗词基本没有什么创新。所以回归古诗文化,将两者结合也许是一个新途径。
回复 自在飞花 2014-9-13 23:09
旭日风天: 耶,诗不如新,
人不如故。
胡适的两只蝴蝶,
比不上飞花的两只黄鹂呢。
哈,不敢不敢。
胡适的学问可不在诗词, 而在开创。再说,人家是多么大的名人啊
回复 旭日风天 2014-9-14 01:13
自在飞花: 哈,不敢不敢。
胡适的学问可不在诗词, 而在开创。再说,人家是多么大的名人啊
辟地用牛力,
唤月用莺声。
哎呀,
飞花不跟他比力气啦。
回复 宜修 2014-9-14 12:32
漠孤烟: 飞花好文章。

胡先生淡淡几笔,文辞造诣完全不输李白杜甫。喜欢这样的直白。

俺这里也有乾隆爷的御诗一首传世:

一片二片三四片,
五片六片七八片。
九片十片 ...
  
123下一页

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 用户注册

Archiver|手机版|珍珠湾全球网

GMT+8, 2024-4-24 22:51 , Processed in 0.028093 second(s), 9 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X2.5

回顶部