日志

被中国击落的美军飞行员的故事

热度 1已有 13408 次阅读2015-8-8 08:40 |个人分类:随笔|系统分类:原创文学评论| 飞行员, 中国, 故事

前几天听到那个S国飞行员的故事之后，在网上查了下，看到一名叫 Philip E. Smith (飞利浦-史密斯）的美军飞行员的故事，继续追索发现他还写了本书《Journey Into Darkness》，于是从AMAZON买来--只有旧书。这本书只有270页，今天很快就看完了。故事相当有趣。中文资料当然说他是蓄意侵入中国领空。但从一个美军战俘的眼中看中国，无疑是一个特殊的视角。

根据史密斯的自述，他家里是伊利诺伊的农民。参加美空军后，成绩优秀，成为美国空军的高级飞行员，甚至知道美国核武器性能。1965年一天，他驾驶 F-104战机起飞去越南北部湾与几架美军飞机会合，执行作战任务，半路仪器失灵。他迷航了，地面雷达找不到他，空中加油机也找不到他。结果他飞到了海南岛附近，不觉之中被中国空军的歼六盯上，他想转身用导弹击落中国歼六，这样就成了击落中国歼六的英雄，但歼六似乎更为灵活，用机炮把他打下。他跳伞落入海中，离海岸才数百米，正好落入一群渔船之间，被渔民给捞了上来。交给附近的解放军哨所，又几经辗转，被送到广州。史密斯失踪后，两名战友开着两架F104去搜寻他，在离海南岛只有几公里的地方飞来飞去（多次进行空中加油），飞回去的时候天色已晚，由于他们平时都是白天作业，第一次晚上活动，结果发现一架飞机的夜航灯不工作，两架飞机快着陆时空中相撞。还好两名飞行员成功跳伞。这一天美军损失了三架 F104.

在广州他受到非常好的待遇，住的地方不错，每天还吃西餐，翻译对他也很 nice 。但他拒绝承认自己有任何罪行，说自己不是间谍，而是美军，只说自己是误入。记者拿了一张歼六拍摄的他飞机被击中的照片采访他，他也拒绝理睬。经过多天的审理后，他被送到北京的一个监狱。史密斯把自己的监狱生活描述得非常凄惨、孤独，食物很差，给他配的女翻译很凶。但有几点，他从来没有被无辜殴打（见后面），他能跟美国的家人通讯，还能收到家人寄来的包裹（衣服、食物等等），每天都能出去锻炼。关押期间，他父亲与一位姐姐去世了。妻子的信开始是很多抱怨，然后信件越来越少 -- 后来知道是改嫁了。在监狱里，每天要听英文广播，还要学习毛泽东著作。史密斯说他利用这个机会跟翻译进行辩论，说美国民主自由好。他还写日记，把所有见到的中国的负面的东西都写上。

他还认识了几个其他美国人囚犯，其中两人是被中国抓获的CIA间谍。那两人是朝鲜战争末期被抓，已经被关押10多年了。史密斯书中写到，他认为自己跟那两名CIA 完全不同，那两人确实是从事针对中国的间谍活动被活捉，caught red-handed, 而他无罪，属于战俘，越战结束他就应该被释放。

在监狱中他还经历了文化大革命，有段时间看到很多中国平民被带到监狱，有时听到外面各种喧嚣，后来还听说那个讨厌的女翻译站错队，可能也被关了，他感到幸灾乐祸。到后来，他经常在监狱里反叛，故意挑衅、找看守人员麻烦，被制服并扣上手铐，直到他服帖。这些事，同监狱的一个英国人被释放后绘声绘色的描述了一番。那英国人在伦敦的一份报纸上写了一件事情，某天是每月给犯人发肥皂的时间，结果肥皂没来，于是史密斯大喊大叫，骂骂咧咧，肥皂很快拿来了，堆在一个桌上，囚犯们分别去取，轮到史密斯，他拿着肥皂到处乱扔，结果被拳打脚踢，关回牢房，拷上手铐。这英国人被叫去打扫一片狼藉的过道，说到处是肥皂片，像溜冰场。英国人写到：可怜的史密斯，我看他是奔溃了。史密斯在书中提起怎么开飞机把越南人炸个稀巴烂似乎相当兴奋，在听到美军对北越进行大规模轰炸时非常高兴，但他自己惹事，被扣上手铐，却是非常的抱怨，说这太残酷。后来，他说自己想明白了，自己是阶下囚，还去挑衅看守是不明智的。

尼克松访华后，中美关系改善，他跟其他美国人囚犯还被带着到处看风景，什么长城、十三陵、故宫都去了。1973年，越战结束，在越南的美国战俘被归还。史密斯也被中国宣布将释放。书中有个细节，宣布他将被释放后，翻译找他说，带他去 shopping，他感到不可思议。这时翻译拿出一些美元，原来是他被俘时身上带的现金。读到此处，不能不承认共军纪律严明啊。渔民也好，士兵也罢，都没有拿他身上的财物，而是从海南岛一直带到北京，替他保管着。

之后，史密斯跟另一名被击落的美军飞行员从北京到广州，然后从广州到香港边境，被迅速送到美军在菲律宾的基地。这里他见到了以前的一个战友，刚从越南释放，已经只剩皮包骨头，旁边还有一个人名叫约翰-麦肯（John McCain)。原来，这两人被越南人关在一块、苦不堪言，两人在越南人牢笼里没事的时候就经常在讨论在中国被关押的史密斯怎么样了。所以，这时他们一起来看他了。

后来史密斯又重新回到美国空军，1987年才退休。

退休后他被邀请访问中国。经过一番思想斗争，1989年10月他回到了北京，重新到了那个监狱，看了原来自己被关押的牢房。不同的是，那时监狱的囚犯们需要工作--组装自行车。史密斯在想，如果当年他们也有这种活干就好了，就不会那么无聊。然后他到了上海，见到了击落他的那位中国飞行员---高翔。人民网对此有相关记载：【史密斯问高翔有什么业余爱好时，高翔风趣地说：“我第一是喝酒，第二才是打仗。”史密斯说：“我酒量小，不行！所以才被你打了下来。”】。书中，史密斯内心愤愤不平，这个中国人击落我成了英雄，而我则成了囚犯，在监狱里呆了7年，否则我的命运好多了。不过他转念一想，如果我击落他，两人命运可能就掉个了。想到这，史密斯心里总算释然了。

中美和平合作来之不易，应该珍惜啊。