日志
张煜全 翻译Geary法案
||
张煜全（1879-1953），字昶云，广东南海人。早年就读于福州英华书院、香港皇仁书院、北洋大学堂，后赴日留学，在日本东京帝国大学学习政治学并肄业。在日期间，倾向革命，与孙中山、梁启超等相过从。1901年8月，入美国加尼福利亚大学。1903年获得法学士学位。1904年在耶鲁大学获得法学硕士学位。1904-1906年，张煜全在耶鲁大学攻读博士学位。在此期间，曾将梁启超的《美国华工禁约记》（1904）第4章《美人排斥华人之论据》译出后在旧金山的华文报纸发表。清政府戴鸿慈等五大臣考察团访美时成为考察团随员。1906年10月，清政府举行第二次留学欧美毕业生考试，是9名最优等之一，赐进士（法政科）出身。1906年至1907年任上海、河北、山东、河南四省教育督察，1908年任驻日使馆二等秘书，1910年任交通学院校长，1912年为总统府秘书兼外交部顾问。1913年至1915年任江苏、安徽二省交涉员与芜湖海关监督。曾任北京大学法本科讲师。1917年9月，任清华学校董事会第一届董事。1918年4月15日，北洋政府任命张煜全为清华学校校长。1920年1月，张煜全辞职，任校长一年又七个月。
福州英华书院、香港皇仁书院、北洋大学堂，后赴日留学，在东京帝国大学学习政治学并肄业。在日期间，倾向革命，与孙中山、梁启超等相过从。1901年8月，由清朝公派赴美，入读加尼福利亚大学，后转入耶鲁大学，1903年和1904年先后获得法学学士、法学硕士学位，1904年又攻读博士课程。1906年被召回国，在清政府举行的第二次留学欧美毕业生考试中获9名最优等之一，赐进士（法政科）出身。后曾任上海等四省市教育督察、驻日本公使馆二等秘书、北洋政府大总统府秘书兼外交部顾问等。1917年9月，任清华学校第一届董事会董事。1918年4月15日，北洋政府任命张煜全为清华学校校长；1920年1月，张煜全辞职，任校长一年又七个月。任职期间，主持成立大学“筹备委员会”，推进改办大学，力图改进各项校务，对学生成绩计分法等进行了调整，重视体育，监督建造清华早期四大建筑。后任北洋政府外交部参事、平津卫戍司令部顾问、北京大学预科讲师等职。
